Copy

Informationen und Veranstaltungen

in Capricorn i Aries Brasserie + Séparée

 

 

Liebe Gäste,

endlich gibt es ein Licht am Ende des Tunnels.....auch wenn irgendwie noch unwirklich, können wir und die Kollegen langsam wieder an einen Gastbetrieb denken. Auch wenn dieser noch von unzähligen Bedingungen und Regeln abhängt, sollten wir uns über jedes Stück Normalität freuen. Wir haben lange überlegt, was die aktuelle Situation für unsere Brasserie und unser süßes, kleines Séparée bedeutet und inwieweit wir Euch etwas anbieten können.

Alors,.......dann wollen wir 'mal....... :-)

Wir möchten die Öffnung der Brasserie und des Séparées in zwei Schritten vornehmen. Da das Wetter endlich einen sommerlichen Schwung bekommen hat, möchten wir doch zunächst unsere Terrasse ab Dienstag, den 1.Juni 2021 öffnen. Der Inzidenzwert unter 100 in Köln ist stabil und insofern steht ja der Außengastronomie nichts mehr im Wege.

Wir öffnen DI-SA von 16 -22 Uhr, sofern es nicht „wie aus Eimern schüttet“ und bieten eine kleine Terrassenkarte, welche auch parallel die weiter existierende TAKE-AWAY-Karte darstellt.

Auch Lieferungen sind nach Absprache und Verfügbarkeit weiterhin möglich.
Wichtig zu wissen ist, dass Ihr die drei Gs ( Gestestet, Geimpft, Genesen), sowie Euren Personalausweis beim „Gesundheits-Check-in“ vorweisen könnt. Hierbei ist vielleicht vor allem wichtig, dass als Test nur der professionelle Test aus einem Testzentrum gilt. Rund um unseren Chlodwigplatz gibt es jedoch einige Stationen, wo das im Zweifelsfall vermutlich fix geht.
Wir planen weiterhin im zweiten Schritt die Brasserie, natürlich wie gehabt mit stark reduzierter Platzwahl, am Donnerstag, den 10.Juni 2021 zu öffnen.......

Da der Inzidenzwert bereits derzeit um die 50 kreist, hoffen wir bis dahin konstant unter diese Marke zu kommen, was für uns alle nochmals erhebliche Vorteile bringen würde.
Optimistisch gehen wir jedoch einfach einmal davon aus.
Wenn wir diesen Schritt gegangen sind, werden wir Euch sehr, sehr gerne wieder Menüs und eine etwas größere Speisenkarte anbieten.
Wichtig zu wissen für Euch ist vielleicht, dass dann draußen der „ 3 G Gesundheits-Check“ wegfällt und Euch nur bei Platzwahl in der Brasserie eine nette, junge Dame diesem Procedere unterzieht.
Maske, Desinfektion, Abstandsregeln.....ein mehrfach wöchentlich getestetes Team gehören zu den anderen Regularien....ce ca!!!

Das Séparée steht natürlich darüber hinaus wieder für private Veranstaltungen zur Verfügung; hier sieht es derzeit so aus, dass private Feiern wieder bei der 50 er Inzidenz erlaubt sein werden. Wir werden in den nächsten Wochen je nach Wetterlage auch wieder unsere APERITIVO_BAR anbieten, zunächst jedoch in der „to go“ Variante...dh. Drink mit unserem gerösteten Knoblauchbrot und Häppchen inklusive eines super Musiktipps , welchen man per youtube oder soundcloud einfach suchen kann...und ab in den Römerpark......

Falls Ihr unsicher seid, wann, wie unter welchen Bedingungen geöffnet ist, ruft uns einfach kurz an!

 

Wir möchten uns an dieser Stelle bei unzähligen Menschen, vielen auch aus der Nachbarschaft, bedanken.....von ganzem Herzen....wenn wir nicht diejenigen gehabt hätten, welche uns durch sieben Monate Komplettschließung und bereits 1 Jahr erschwerte Bedingungen „getragen hätten“.......uns würde es nicht mehr geben......unseren tiefsten Dank!

 

Es grüßen Euch, Judith, Martin, Baschi, Friederike, Kim, Siavoush, Nina, Shamin, Lucille, Sakina, Elsa, Jenny, Sarah, Kira, Mariella und Christina....

RESERVIERUNGEN: 0221-3975710 . Aktuelle Infos......am schnellsten via INSTAGRAM ( capricorniaries).