Copy

Informationen und Veranstaltungen

in Capricorn i Aries Brasserie + Séparée

Liebe Gäste, liebe Freunde, liebe Südstadt,

in nunmehr knapp 20 Jahren Capricorn i Aries haben wir noch nie einen derartigen NEWSLETTER verfasst….seit Dienstag, den 17.März 2020 sind die Brasserie und das Séparée Capricorn i Aries, wie alle gastronomischen Betriebe der Stadt Köln für eine längere Zeit geschlossen.

Die Welt steht Kopf angesichts der sich ausbreitenden Pandemie aufgrund des Coronavirus.

Surreal und wie in einem Science fiction Film bewegen wir uns durch den Alltag, der sich bereits nach einer Woche komplett von allem bisherigen unterscheidet. Für uns in der Gastronomie bahnte sich in der letzten Woche die Entwicklung aufgrund vieler Stornierungen und Meldungen der Weltpresse massiv an….und dann das Wochenende, 13.-15.März 2020, welches die zu erwartende Schließung der Restaurants bereits klarmachte……..Bars, Kneipen und Cafés waren da bereits geschlossen.

Wir verstehen die Regelungen voll und ganz und bei Betrachtung des Weltgeschehens immer mehr. Was das für uns als kleinen, privaten Gastromiebetrieb bedeutet, kann man sich vorstellen, soll aber an dieser Stelle nicht im Vordergrund stehen. Wir sitzen alle im selben Boot und das finden wir zumindest tröstlich. Der dringende Appell Abstand zu halten, für eine Zeit soziale Kontakte auf das Nötigste zu beschränken, sich wenig in der Öffentlichkeit aufzuhalten ist zwar furchtbar traurig, aber die Chance Zeit zu gewinnen …..

Wir bieten jedoch seit dieser Woche,….sorry zum Newsletter kam es nicht früher,

.einen TAKE AWAY- Service….

Gerichte zum Mitnehmen und gerne auch mit Lieferservice….!!!

( 0221-3975710 + mail@capricorniaries.com)

MO/DI/DO/FR von 12-14 und 18-20 und SA von 18-20

-Bestellung, wenn möglich bis 11.30 für mittags und bis 17.30 für abends-

Als Restaurantbetrieb gehören wir, laut Bundesregierung, zu den Versorgern und das möchten wir auch in dieser schwierigen Situation gerne für Euch sein. Sicherlich können wir auch den „fine dining“ Bereich bedienen, aber wir sind mit unserem gelernten Küchenteam auch in der Lage gesunde, sättigende Heimatküche anzubieten; wir versuchen einen Teil der Gerichte zudem kindgerecht zu gestalten und bieten unseren Service auch mittags an.

Wer uns bei Instagram oder Facebook bereits folgt oder sogar über What’s app in einer Broadcast-Gruppe ist, hatte ja diesbezüglich schon einige Informationen….wir werden von nun an auch alle neuen Take-away Speisekarten über diesen Newsletter versenden, so daß alle, die uns mögen oder unter widrigen Umständen kennenlernen möchten, auf dem aktuellen Stand sind.

Wir hoffen Euch bald zu sehen…an unserem Essensschalter oder an der Wohnungstür!

Bleibt gesund , liebe Grüße Euer Capricorn i Aries Team.






 

TAKE AWAY

Gerichte zum Abholen

( sehr gerne auch mit eigenem Geschirr)

oder auch mit Lieferservice

TEL: 0221-3975710 + mail@capricorniaries.com

 

MO/ DI/DO/FR ….ab 12 Uhr und ab 18 Uhr!

SA……………………...ab 18 Uhr!

-----------------------------------------------------------------------------------------

Gebeizter Lachs in Sesamvinaigrette und Erbsenguacamole 11,-

Gratinierter Ziegenkäse mit Thymianhonig und Salat 9,-

Crevettes rosé mit Zitronenmayonaise 12,-

Gemischter Salat mit Speck,Croutons und Ei 9,-

-----------------------------------------------------------------------------------------  
Frikadellen ( 100 % Rind)

mit Karotten-Kartoffelstampf und Senfsauce 12,-

Geschmorte Lammschulter mit Rahmkohlrabi und Gratin 15,-

Lachssteak auf Kartoffel-Lauchragout mit Beurre blanc 15,-

Gemüsetajine mit Reis und gerösteten Pinienkernen 14,50

Penne Arrabiata 9,-

----------------------------------------------------------------------------------------
Passionsfruchttarte mit Baiser 6,-

Tarte au chocolat 6,-

----------------------------------------------------------------------------------------

..wenn möglich bitte mittags bis 11.30 und abends bis 17.30

( oder noch ein bisschen früher ) anrufen

Bis bald, Euer Capricorn i Aries Team.