[Campbells in PNG] April 2015 Update

the campbells


Supporting Bible translation in Papua New Guinea through
computer support and health care

Why Bible Translation

Check out this short video to see why we are dedicated to supporting the work of Bible translation.

Praise Report

An update on our roof and tank!

Praise God! Through the gifts of so many, the total amount needed to replace our roof and water tanks in PNG has been pledged! Part of this is because our home church reached out to us, giving us the opportunity to share with the congregation about this need and has pledged to help cover the amount that remains. We are praying that the roof and tanks can be replaced soon so that more water damage is prevented and so that the new tank has time to fill with rain water before our return, as it is our only source of drinking water. 

Thank you to each of you who have given any amount toward this need! We feel God’s love and care through each of you!

Our Return to PNG

2 months to go...

We are also praising God that since our last update we have two new financial partners and current partners who have increased their financial commitment!  Thank you! Thank you! Thank you!

Each of you who have partnered with us financially or through prayer have just as much a role in Bible translation as we do. Your partnership enables us to provide translators in PNG with IT support and medical care!
Our target date to return to PNG is June 21, just 2 months away! However, Wycliffe requires that we have 100% of our monthly budget met before we are released to return to PNG. At this time we still need $797 per month to reach 100%.
We would like to buy our return tickets as soon as possible! We are excited to return to our “regular” jobs in IT and health care. And our kids are talking about going back “home” and seeing their friends and our cat, Jack!

If you plan to give regularly, whether monthly or yearly, please let us know so that we know how to plan.

How to Partner with Us:

If you would like to give a one time gift or become a regular monthly partner you can click on the button below to give online.  You can easily setup a recurring gift online for monthly financial partnership.
Give a Gift Online
Or you can send a check made out to Wycliffe Bible Translators with a separate note stating—“preference for the ministry of Andrew and Melody Campbell (#213797)" and mail it to the following address:
Wycliffe Bible Translators
P.O. Box 628200
Orlando, FL 32862-8200


  • That the total amount needed for our roof and tank replacement has been pledged!
  • For new financial partners and increased commitment from existing partners!


  • For the remaining $797 per month so that we can reach 100% of our budget and return to PNG in two months.
  • For God to speak through us as we share at a few more churches before our return.
  • For good health and God’s strength as we continue to prepare for our return--including doctor’s appointments, vaccinations, buying medications and supplies for our return, clothes and shoes for 3 years for us and three growing kids—and try to keep up with everyday responsibilities.
  • For God's provision as we have some unexpected medical expenses and also upcoming costs of shipping supplies to PNG.
Please consider investing in the work of Bible translation by partnering with us.
Partner with us!
Partner with us!
Join our mailing list
Join our mailing list

Andrew: (714) 273-7002
Melody: (714) 299-5958

Mailing Address:
Andrew and Melody Campbell
3344 Bahia Blanca E
Laguna Woods, California 92637

Add us to your address book

unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp
Financial Gifts:
Wycliffe Bible Translators
P.O. Box 628200
Orlando, FL 32862-8200
Please make checks out to Wycliffe Bible Translators and include a separate note stating: "Preference for the ministry of Andrew and Melody Campbell, #213797".