Copy
 

Bonjour à Tous !


Le mot de la semaine est arrivé !


Cette semaine : "Tiaoyue"






Pinyin : Tiàoyuè

Prononciation : Tiao Yué
 

     En chinois, "Tiàoyuè" signifie "saut, sauter". En Wushu, il désigne l'ensemble des techniques de sauts qu'elles soient traditionnelles ou modernes.

     En Wushu, les sauts ont plusieurs origines : Soit ils ont un véritable sens technique comme dans la grande majorité des styles traditionnels et dans certains styles modernes (sauts imitant certains animaux, ou par exemple mimant l'action d'enjamber les corps sur un champ de bataille, etc ...) ; Soit ils sont purement esthétiques ou conçus pour impressionner l'adversaire comme c'est très souvent le cas dans les styles modernes. Dans ce dernier cas, les créateurs des formes ou sauts se sont en grande partie inspirés de l'opéra chinois réputé pour ses acrobaties exceptionnelles.

     Dans les compétitions modernes, et plus particulièrement pour les formes dites "libres", les sauts sont comptabilisés comme "difficultés" obligatoires (Nandu 难度, littéralement "degré de difficulté"). Chaque saut possède un nombre de points dédiés qui sont soit ajoutés soit déduis de la note finale (en plus d'autres mouvements obligatoires). Beaucoup de sauts ont également des niveaux de difficulté variés, presque essentiellement définis par le nombre de rotations effectués (360° ; 540° ; 720°). On classe ces difficultés en "A", "B", et "C", "C" étant la plus élevée et rapportant donc le maximum de points. En tout, sur une note en compétition, les sauts si tous parfaitement exécutés peuvent rapporter jusqu'à 2 points.

     Ci-dessous, voici une liste non exhaustive des différents sauts du Wushu (les plus connus) :
              
Teng kong fei jiao (treng krong fai tiao) : coup de pied volant frontal (premier saut)
Xuan feng jiao (suanne fong tiao) : coup de pied tornade (deuxième saut)
Teng kong bai lian (treng krong paille lienne) : coup de pied lotus (troisième saut version moderne)
Kong zhong bai lian (krong djongue paille lienne) : coup de pied lotus (troisième saut version traditionnelle)
Teng kong zheng ti tui (treng krong djeng ti trué) : levé de jambe frontal volant
Teng Kong shuang fei jiao (treng krong chou-angue fai tiao) : double coup de pied volant frontal
Teng kong pan tui (treng krong pranne trué) : coup de pied suicide (la véritable traduction étant coup de pied sauté ratterit sur le côté ... spécial styles du sud)
Li yu da ting (li yu ta ting) : saut de carpe (la véritable traduction étant "la carpe se relève")
Teng kong ce chuai (treng krong tsreu tchrouaille) : coup de pied sauté de côté (simple)
Teng kong shuang ce chuai (treng krong chou-angue tsre tchrouaille) : double coup de pied sauté de côté
Hou kong fan (ro krong fanne) : Salto arrière
Qian kong fan (tchienne krong fanne) : Salto avant
Ce kong fan (tsreu krong fanne) : roue sans les mains (avec mains, la technique ne rapporte pas de points et s’appellera "Ce shou fan" )
Ce kong fan zhuan ti (tsreu krong fanne djouanne ti) : Roue sans les mains vrillée
Xuan zi (suanne dzeu) : coup de pied papillon
Xuanzi zhuan ti (suanne dzeu djouanne ti) : papillon vrillé
Xuan ti (suanne ti) : Vrille

 
     A la semaine prochaine pour un nouveau mot !


   Pour le site, c'est par là : www.kungfu78.fr
   Pour la page Facebook, c'est par ici : Facebook
   Pour nous suivre sur Twitter ajoutez : @EcoleBernardSok
   Pour les vidéos du club, c'est sur Youtube

Copyright © 2013 Ecole Bernad Sok, All rights reserved.
Email Marketing Powered by Mailchimp