Copy

(Texte en français plus bas)
(Texto en español al final)


Dear colleagues,
 
The FIAF Secretariat is deeply saddened to inform you that Christian Dimitriu passed away on Sunday 10 April, aged 70, following a long battle against cancer. Christian was Senior Administrator of FIAF from 1995-2011, and he was elected as a FIAF Honorary Member in 2013, during the General Assembly in Beijing.

We will let you know about FIAF's tribute to Christian, and how you can be associated to it, as soon as we can.

This is a sad day for FIAF.

Best regards,

Christophe Dupin
FIAF Senior Administrator

 
*************************************************************
Chers collègues,

C'est avec grande tristesse que le Secrétariat de la FIAF vous informe du décès de Christian Dimitriu, à l'âge de 70 ans, après une longue lutte contre le cancer. Christian fut l'Administrateur délégué de la FIAF de 1995 à 2011. Il avait été élu Membre Honoraire de la FIAF en 2013, durant l'Assemblée générale de Beijing.

Nous vous tiendrons informés de l'hommage de la FIAF à Christian, ainsi que de comment vous pourrez vous y associer, dès que possible.

C'est une triste journée pour la FIAF.

Bien à vous,

Christophe Dupin
Administrateur délégué de la FIAF
 
*************************************************************
 Estimados colegas,

Desde el secretariado de la FIAF les informamos con gran pesar del fallecimiento de Christian Dimitriu ayer domingo, 10 de abril, tras una larga batalla contra el cáncer. Christian fue Administrador Delegado de la FIAF entre 1995-2011 y fue elegido Miembro Honorífico en el año 2013, durante la Asamblea General celebrada en Pekín.
 
Les mantendremos informados acerca del homenaje que preparará la FIAF para Christian y de cómo podrán participar.
 
Es un día muy triste para la FIAF.

Saludos cordiales,

Christophe Dupin
Administrador delegado, FIAF


Copyright © 2016 FIAF, All rights reserved.