Copy
JTT Mail Magazine
View this email in your browser

20% OFF SALE

 Stock take Sale 2021 


【ALL 20% OFF】 ※terms and conditions apply 一部商品を除く
 

****************************************************************************************************



 24th (Thu) - 26th (Sat) June 

 

 6月24日(木)~26日(土)の3日間!! 


≪JTT Stock take SALE Opening Hours≫

 10AM~5PM 


Kitchenware and ceramics are 20% OFF as well !!
セール期間中は陶器類も、
全て正規の値段より20%OFF!!








【このセール期間中Only!!】


 

Excluding Bread, Yakult, Imamura dressing, Dai's Natto and Fresh Tofu
パン、ヤクルト、豆腐、元祖今ドレ、Dai's Natto 対象外とさせて頂きます。

* Reservation is prohibited
お取り置きは承っておりません。

*Discounted items are excluded from 20% off sale 
既に割引済みの商品は割引対象外となります。

* Point Card cannot be used during 20% off sale
ポイントカードの使用は出来ません。

* Any discount voucher cannot be used during 20% off sale
他の割引やバウチャーの併用もご利用いただけません。





この3日間限定!!

どうぞこの機会をお見逃しなく!!


Please bring your own bags.
エコバッグ持参のご協力をお願致します。

Please come and shop with us!!
We are looking forward to seeing you!!

皆さまのご来店を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
 

****************************************************************************************************

We will set up a packaging area for our customers to pack their own shopping and reduce the number of people in the store. Please feel free to use the empty boxes and newspapers for packing.

お客様ご入場円滑化の為、ご自身での梱包をこちらのスペースで行い頂くよう、ご協力をお願い申し上げます。設置しました空ダンボールと新聞紙はご自由にお使い下さい。

当店ではお得な情報をメールマガジン(register for our Mail Magazine)にてお届けしております。
ご希望のお客様は英語表記で

info@jtt.com.au宛てに
お客様の(Your)

E-mail address
First Name
Last Name
Suburb
State
Post code
Country

を、ご記入いただき送信をお願い致します。

JTTjapanesefood
JTTjapanesefood
J-Top Trade Australia

Unit 3, 26-32 Kent Road, Mascot NSW 2020
(Shop Opening Hours: Mon-Sat 10.00-17.00)

TEL: 02-9317-2500
FAX: 02-9669-1988
Email: info@jtt.com.au

unsubscribe from this list    update subscription preferences 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
J-Top Trade · Unit 3, 26-32 Kent Road · Mascot, NSW 2020 · Australia

Email Marketing Powered by Mailchimp