Copy
JTT Mail Magazine
View this email in your browser
Happy New Year 2021 


Health and happiness to you and yours in the new year ahead.
Out with the old, in with the new. Happy New Year!


旧年中は新型コロナウイルスの影響の中
皆様より沢山のご支援ご協力を賜り
有難く厚く御礼申し上げます
自粛生活中は家族との絆も深まり
また家事の大変さを実感された旦那様方も多いのではないでしょうか
一日も早いコロナ収束を祈り
従業員力を合わせて信頼にお応えできるよう努めてまいりますので
本年もこれまで同様のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます

<Face coverings made mandatory in Greater Sydney area>

Dear Customers,

As per the NSW Government's directive, we expect customers entering our store to wear a face covering

Children under 12 are exempt from wearing masks but are asked to wear one where practical.

Thank you for your ongoing support! 
 
News link: 

https://www.abc.net.au/news/2021-01-02/face-masks-compulsory-indoor-settings-for-greater-sydney-covid/13027540?nw=0

当店ではお得な情報をメールマガジン(register for our Mail Magazine)にてお届けしております。
ご希望のお客様は英語表記で

info@jtt.com.au宛てに
お客様の(Your)

E-mail address
First Name
Last Name
Suburb
State
Post code
Country

を、ご記入いただき送信をお願い致します。

JTTjapanesefood
JTTjapanesefood
J-Top Trade Australia

Unit 3, 26-32 Kent Road, Mascot NSW 2020
(Shop Opening Hours: Mon-Sat 10.00-17.00)

TEL: 02-9317-2500
FAX: 02-9669-1988
Email: info@jtt.com.au

unsubscribe from this list    update subscription preferences 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
J-Top Trade · Unit 3, 26-32 Kent Road · Mascot, NSW 2020 · Australia

Email Marketing Powered by Mailchimp