Copy

NEOTROPICAL PRIMATE CONSERVATION

October 2019 - Volume #49
Welcome to our October newsletter! We welcome your feedback on our work.

NPC Colombia Education work



During September, NPC Colombia’s Alma Hernandez has been providing environmental education and biodiversity workshops for children in various rural communities in Western Colombia. These workshops run in parallel with field surveys for the Critically Endangered Colombian black spider monkey (Ateles fusciceps). Also, thanks to their keen participation, the children have shown us what biodiversity and conservation means to them, lessons we can apply in future workshops. Although there is still a lot to do, these young people have given us lots of hope for the future.

 

 

NPC Peru Education work



In the last three months NPC volunteers Erick, Angelica, Laura and Maria Jose, have been carrying out many environmental education campaigns across the Peruvian Amazon. Our latest environmental education program in rural schools is based in the areas around Uchiza and Saposoa, home to two of the locally managed reserves we are helping to support. This is a program designed for primary and secondary school children, using workshops focused on biodiversity conservation with activities including painting, theatre, reading, games, stories, and group discussions, among others. Our education work is designed to promote awareness of the importance of preserving ecosystems whilst taking into account the reality that each student lives.

We also continue to help with the environmental education activities being carried out by Kevin Arnold in the city of Pucallpa. This work started several months ago as a small project in a handful of schools, but has been so successful that the regional education authorities of Ucayali are continuing the work until the end of the year in all schools in the city! As well as the school activities, groups of university students also volunteer their time to help animals in a local zoo that also receives animals from the illegal pet trade.

 

Field studies in Colombia



In Colombia we continue our work looking for some of the world's least known primates in some of the world’s most difficult areas. At the moment we are focusing surveys on the Critically Endangered Colombian black spider monkey (Ateles fusciceps rufiventris) and the almost unknown Panamanian night monkey (Aotus zonalis) up and down the Pacific coast. This area has for years been a centre of armed conflict in Colombia, meaning information about the status of these two species is very scarce, we are taking advantage of recent political developments towards peace to carry out surveys. As always, these field surveys run hand in hand with education and awareness work to promote conservation of primates.

Primate Education Network

NPC Trustee Katie Chabriere recently participated in the free online course 'Designing Education Programs for Conservation Success' provided by Primate Education Network (PEN). PEN is a global network dedicated to connecting and empowering primate conservation educators. Members can access fantastic resources and benefit from connection and training from the international team. Katie is hoping to use what she learned during the comprehensive 5 hour course to plan future education programmes and obtain funding for our projects. PEN Director Amy Clanin is currently designing the next free online course under the umbrella Design Pathways. To find out more or join PEN please visit 
www.primateeducationnetwork.org.

                       

Volunteers and students needed

If you are interested in joining our team as a volunteer or wish to carry out your university research with us then please send us your CVs to info@neoprimate or through our website. 

Support our work - ways to donate
     
Please help our teams in Peru and Colombia to reach many more communities where wildlife is in danger. Any help you can give is very much appreciated.

DONATE NOW

Bienvendio a Boletín NPC!

    

Trabajo educativo NPC Colombia



Durante septiembre, Alma Hernández de NPC Colombia, ha estado realizando talleres de educación ambiental y biodiversidad para niños de varias comunidades rurales al oeste de Colombia. Estos talleres se realizan en paralelo con estudios de campo sobre el mono araña negro colombiano (Ateles fuscicpes), especie en peligro crítico de extinción. Además, gracias a su gran participación, los niños han mostrado lo que significa para ellos la biodiversidad y la conservación, lecciones que podemos aplicar en futuros talleres. Aunque todavía hay mucho por hacer, estos jóvenes nos han dado muchas esperanzas para el futuro.

 

 

Trabajo educativo NPC Perú



En los últimos tres meses, los voluntarios de NPC Erick, Angélica, Laura y María José, han llevado a cabo muchas campañas de educación ambiental en la Amazonia peruana. Nuestro último programa de educación ambiental en escuelas rurales se basa en las áreas alrededor de Uchiza y Saposoa, donde se encuentran dos de las reservas administradas localmente que estamos ayudando a mantener. Este es un programa diseñado para niños de primaria y secundaria que utiliza talleres enfocados en la conservación de la biodiversidad con actividades que incluyen pintura, teatro, lectura, juegos, cuentos y discusiones grupales, entre otros. Nuestro trabajo educativo está diseñado para promover la conciencia de la importancia de preservar ecosistemas teniendo en cuenta la realidad de cada estudiante.

También continuamos ayudando con las actividades de educación ambiental que realiza Kevin Arnold en la ciudad de Pucallpa. Este trabajo comenzó hace varios meses como un pequeño proyecto en un grupo de escuelas, pero ha tenido tanto éxito que ¡las autoridades educativas regionales de Ucayali continúan con el trabajo hasta el final del año ¡en todas las escuelas de la ciudad! Además de las actividades de la escuela, grupos de estudiantes universitarios ofrecen su tiempo como voluntarios para ayudar a los animales en un zoológico local que también recibe animales del comercio ilegal de mascotas.

 

Estudios de campo en Colombia



En Colombia continuamos nuestro trabajo buscando algunos de los primates menos conocidos del mundo en algunas de las áreas más difíciles del mundo. Por el momento, estamos enfocando los estudios sobre el mono araña negro colombiano (Ateles fusciceps rufiventris) que está en estado crítico y el casi desconocido mono nocturno panameño (Aotus zonalis) en la costa del Pacifico. Esta área ha sido durante años un centro de conflicto armado en Colombia, lo que significa que la información sobre el estado de estas dos especies es muy escasa, estamos aprovechando los recientes desarrollos políticos hacia la paz para llevar a cabo estudios. Como siempre, estas estudios de campo van de la mano con el trabajo de educación y concientización para promover la conservación de los primates.

Red de educación de primates

Katie Chabriere, miembro de la junta directiva de NPC, participó recientemente en el curso gratuito en línea “Diseñando programas de educación para el éxito de la conservación” proporcionado por Primate Education Network (PEN). PEN es una red global dedicada a conectar y empoderar a los educadores de conservación de primates. Los miembros pueden acceder a recursos fantásticos y beneficiarse de la conexión y la capacitación del equipo internacional. Katia espera usar lo aprendido durante el curso integral de 5 horas para planificar futuros programas de educación y obtener fondos para nuestros proyectos. La directora de PEN, Amy Clanin, está diseñando el próximo curso en línea gratuito sobre vías de diseño. Para obtener más información o unirse a PEN visite www.primateeducationnetwork.org


                       

Se necesitan voluntarios y estudiantes

Por favor envíe un correo electrónico con su CV o a través del sitio web si se encuentra interesado en participar en nuestro proyecto como voluntario. Tenemos convocatoria abierta en este momento.

Apoya nuestro trabajo / Maneras de donar

Por favor, ayuda a que nuestro trabajo en Perú y Colombia llegue a muchas más comunidades, en donde la fauna silvestre se encuentra en riesgo. Cualquier ayuda significa mucho para nosotros.

DONA AHORA

Animal Rescue

Since the last newsletter we have been busy in the rescue of several animals from the cruel illegal wildlife trade. These rescues have included two endangered white bellied spider monkeys (Ateles belzebuth) and a scarlet macaw (Ara macao) from a tourist bar in the city of Yurimaguas, a baby common woolly monkey (Lagothrix lagotricha) (main photo), rescued by the environmental police in Moyobamba, and a young Andean saddle back tamarin (Leontocebus leucogenys), rescued at a highway check point in Corral Quemado in northern Peru. It is thanks to the dedication and professionalism of many of the Peruvian wildlife authorities we work with, that animals like these are now homed in good rescue centres where they can recover and hopefully one day be released back to the wild. We see animals suffering like this all the time and there are many more out there that still need rescuing, so please keep supporting our work and please never buy wildlife or frequent attractions that use wild animals.

Although most rescues are successful, we still face the problem that we are unable to find suitable rescue centres to rehome many of the animals in need of rescue that we are contacted about. Each of these animals needs medical treatment, transport (sometimes including flights across the country) and food. The problem is that with so many animals being trafficked in Peru, and across South America, most rescue centres are full and cannot handle more animals. For this reason, we have started plans to open our own rescue centre, if you would like to help us with this important project or would like to know more, please contact us through our website.

Field studies in Peru



In June and July NPC collaborator Elvis Charpentier, carried out field surveys in central Andean highlands of Peru. With these surveys we aim to find new populations of the Critically Endangered yellow tailed woolly monkey (Lagothrix flavicauda) and other primates, such as very rare Peruvian woolly monkey (Lagothrix cana tschudii). Since 2007 NPC has run field surveys to determine the distribution of Primates in northern Peru. However, last year a population of the yellow tailed woolly monkey was discovered far south of its known distribution, therefore we are now extending our surveys to include intermediate areas, these exciting discoveries could mean that the number of animals of this species are greater than previously thought, which would be a great boost to their conservation.

Reforestation



Reforestation and habitat recuperation have always been among NPC’s main focus areas. We have recently helped local community associations in Uchiza and Saposoa to build three native species tree nurseries that will provide trees to recuperate deforested areas and maintain connectivity between forest patches. Trees will be planted as living fences and will provide shade for monkey-friendly coffee and cacao plantations. Remember you can support our reforestation work by making donations through our website and Facebook pages.

 

Scientific Publications
and presentations


We are very happy to share two new scientific publications with you! The first, Habitat Preference in the Critically Endangered Yellow‐Tailed Woolly Monkey (Lagothrix flavicauda) at La Esperanza, Peru, is the result of studies at our La Esperanza field site carried out by NPC Peru board member Sandra Almeyda (
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/ajp.23032), published in American Journal of Primatology. The second, Terrestrial Behavior in Titi Monkeys (Callicebus, Cheracebus, and Plecturocebus): Potential correlates, patterns, and differences between genera (https://link.springer.com/article/10.1007/s10764-019-00105-x), is a large multi authored paper we collaborated on and was recently published in the International Journal of Primatology.



In August, NPCs Nestor Allgas, Gabriel Garcia and Sam Shanee, were invited to participate in a special symposium on conservation of the yellow tailed woolly monkey (Lagothrix flavicauda) and Peruvian night monkey (Aotus miconax) during the Peruvian Primatology Conference, held in Lima. The idea of the symposium was to begin making a regional action plan for the conservation of these two species in Amazonas, Peru.

 

     
volumen #49 - octubre 2019 
 

Rescate de animales

Desde el último boletín hemos estado ocupados en el rescate de varios animales del cruel comercio ilegal de vida silvestre. Estos rescates han incluido dos monos araña (Ateles belzebuth), especie que está en peligro de extinción, y una guacamaya roja (Ara macao) de un bar turístico en la ciudad de Yurimaguas, un mono choro bebé (Lagothrix lagotricha) (foto principal) rescatado por la policía ambiental en Moyobamba, y un pichico andino (Leontocebus leucogenys) rescatado en un punto de control de carreteras en Corral Quemado, en el norte del Perú. Gracias a la dedicación y profesionalismo de muchas de las autoridades de vida silvestre peruanas con las que trabajamos, animales como estos están ahora alojados en buenos centros de rescate donde pueden recuperarse y, con suerte, algún día volver a ser liberados. Vemos animales sufriendo así todo el tiempo y hay muchos más que aun necesitan ser rescatados, así que por favor sigan apoyando nuestro trabajo y nunca compren vida silvestre o frecuentes atracciones que usen animales silvestres.

Además de estos exitosos rescates, también enfrentamos problemas con muchos animales que sabemos que necesitan ser rescatados, pero que no podemos encontrar centros de rescate adecuados para alojarlos. Cada uno de estos animales necesita tratamiento médico, transporte (a veces incluyendo vuelos a través del país) y comida. El problema es que con tantos animales traficados en Perú, y en América del Sur, la mayoría de centros de rescate están llenos y no pueden encargarse de más animales. Por esta razón, estamos planeando abrir nuestro propio centro de rescate. Si desenan ayudarnos con este importante proyecto o saber más, contáctenos a través de nuestro sitio web.

Estudios de campo en Perú



En junio y julio, el colaborador de NPC, Elvis Charpentier, realizó estudios de campo en las tierras altas de los Andes centrales del Perú. Con estos estudios, nuestro objetivo es encontrar nuevas poblaciones del mono choro cola amarilla (Lagothrix flavicauda), especie que está en peligro crítico y otros primates, como el mono choro gris (Lagothrix cana tschidii). Desde el 2007, NPC ha realizado estudios de campo para determinar la distribución de primates en el norte del Perú. Sin embargo, el año pasado se descubrió una población del mono choro cola amarilla muy al sur de su distribución conocida, por lo tanto, ahora estamos ampliando nuestros estudios para incluir áreas intermedias. Estos emocionantes descubrimientos podrían significar que la cantidad de animales de esta especie es mayor de la que se pensaba antes, lo que sería un gran impulso para su conservación.

Reforestación



La reforestación y la recuperación del hábitat siempre han estado entre los principales objetivos de NPC. Recientemente, hemos ayudado a asociaciones de comunidades locales en Uchiza y Saposoa a construir tres viveros de especies nativas que proporcionarán árboles para recuperar áreas deforestadas y mantener la conectividad entre parches forestales. Los árboles se plantarán como cercas vivas y darán sombra a las plantaciones amigables con los monos de café y cacao. Recuerde que puede apoyar nuestro trabajo de reforestación haciendo donaciones a través de nuestro sitio web y página de Facebook.
 

Publicaciones y presentaciones científicas

¡Estamos muy contentos de compartir dos nuevas publicaciones científicas con usted! La primera, Habitat Preference in the Critically Endangered Yellow‐Tailed Woolly Monkey (Lagothrix flavicauda) at La Esperanza, Perú. (
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/ajp.23032), es el resultado de estudios en nuestro sitio de campo La Esperanza realizado por Sandra Almeyda, miembro de la junta de NPC Perú, y publicado en American Journal of Primatology. El segundo, Terrestrial Behavior in Titi Monkeys (Callicebus, Cheracebus, and Plecturocebus): Potential Correlates, Patterns, and Differences between Genera. (https://link.springer.com/article/10.1007/s10764-019-00105-x), es una gran publicación de varios autores en que colaboramos y recientemente publicado en el International Journal of Primatology.



En agosto, los miembros de NPC Nestor Allgas, Gabriel García and Sam Shanee, fueron invitados a participar en un simposio especial sobre la conservación del momo choro cola amarilla (Lagothrix flavicauda) y el mono nocturno peruano (Aotus miconax) durante la Conferencia de Primatología Peruana, celebrada en Lima. La idea del simposio era comenzar a hacer un plan de acción regional para la conservación de estas dos especies en Amazonas, Perú.

 

Facebook
Twitter
Website
Copyright © 2019 Neotropical Primate Conservation, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp