Copy

NEOTROPICAL PRIMATE CONSERVATION

October 2018 - Volume #45
Welcome to our October newsletter. We hope you enjoy catching up
with our activities over the last three months. 

 
Thanks to Lorena Fernandez for our cover photo and the other photos of the yellow tailed
woolly monkeys (Lagothrix flavicauda) in this edition.
Invasion of the Gran Simacache Conservation Concession
 

 
As it seems virtually impossible that an adequate response from the government will be forthcoming, we have decided on a new course of action to try to reach an agreement with the land invaders living within the Gran Simacache Conservation Concession. We hope to be able to negotiate a deal where they will gain rights over the lands which they have worked on but will become partners in protecting the rest of the area. In early July 2018 we were able to reach the village of the invaders and speak with several of the group. The proposed dialogue was generally received with cautious enthusiasm but encountered strong resistance from some of the invaders. We held an official meeting with the entire village and other groups on 20th October where we presented our proposal. Unfortunately, the community have decided that they want to gain control over a much larger area then they currently use, as such we could not reach an agreement with them, but have scheduled another meeting to continue the dialogue.
UNISARC Course
 

 
On 16th and 17th August we held our first course in Colombia “Herramientas para la conservación de primates en Colombia, curso introductorio” (Introductory course on tools for conserving Colombian primates) together with UNISARC. The course was held on the university campus in Santa Rosa de Cabal, Risaralda department and was attended by 50 students from 5 universities. We also made a public workshop to spread Word about our activities and those of local community activist group, AOAFA, in Santa Cecilia. Subjects covered included: NPC’s conservation experiences in Latin America, introductions to field work, use of Geographic Information Systems, Wildlife trafficking and introductions to primate biology and ecology.
Anti-trafficking Workshops for Peruvian wildlife authorities


 
As part of our current anti wildlife trafficking campaign and our continuing fight against the illegal wildlife trade in Peru, we held more capacity building workshops for the diverse wildlife authorities (Environmental police, Port authorities, Regional Environmental Authorities, Rescue centres and other actors) in the cities of Tarapoto, Iquitos, Pucallpa y Chachapoyas, as well as visiting the municipal authorities of Lagunas which is one of the stops that traffickers make while transporting animals to market. During these workshops we gave presentations on the consequences of wildlife traffic for animals and ecosystems, animal welfare, zoonotic illness, wildlife management and rehabilitation and reintroduction of rescued wildlife. During these trips we also took the time to visit many local rescue centres as well as markets where wildlife is illegally sold. Once again we witnessed the terrible effect of this trade, finding many animals suffering in appalling conditions, as well as the incredible effort a few dedicated individuals and groups are making to try and give rescued wildlife the best opportunities possible.
Ateles fusciceps survey
 
During August and September, we visited several sites in Caldas, Bolívar and Antioquia departments in Colombia in our continued distribution survey of the Critically Endangered Ateles fusciceps rufiventris.  NPC Colombia’s Sebastian Bustamante was joined by NPC founder Sam Shanee on a number of these visits. We also used these trips to make contact with different NGO, local community and government actors, contacts which will be useful for coordinating work on the National Conservation Action Plan for the species that NPC Colombia is in charge of. At the beginning of October, we held a training day for possible volunteers to begin studying the A. f. rufiventris population is Santa Cecilia as a first step in setting up a permanent research station between NPCC, UNISARC and AOAFA.

Until 2 November, Amazon Smile is increasing the donation rate to 5%. Support us by starting your shopping at https://smile.amazon.co.uk/ch/1131122-0 which is the unique NPC link.
Please support NPC's valuable work!
 
Everything we do is made possible by your generous support. Please help to ensure that we can continue working for animals, conservation and communities by making a donation today. Thank you for all you do, we really appreciate your support. Please donate today!
DONATE NOW

Bienvendio a Boletín NPC!

  
Bienvenido a nuestro boletín de octubre. Esperamos que disfrute al ponerse al día con nuestras actividades en los últimos tres meses.
Invasión de la Gran Concesión de Conservación Simacache
 

Como parece prácticamente imposible que venga una respuesta adecuada del gobierno, hemos decidido tomar otras acciones para tratar de llegar a un acuerdo con los invasores de tierras que viven dentro de la Gran Concesión de Conservación el gran Simacache. Esperamos negociar un acuerdo en el que obtendrán derechos sobre la tierra en la que han trabajado, pero se convertirán en socios para proteger al resto del área. A principios de julio de 2018 pudimos llegar a la aldea de los invasores y hablar con varios miembros del grupo. El diálogo propuesto fue recibido con gran entusiasmo pero con una fuerte resistencia por parte de algunos invasores. Tuvimos una reunión oficial con todo el pueblo y otros grupos el 20 de octubre donde presentamos nuestra propuesta. Desafortunadamente, la comunidad ha decidido que quiere obtener el control sobre un área mucho más grande que la que se usa, por lo tanto, no pudimos llegar a un acuerdo con ellos, pero hemos programado otra reunión para continuar el diálogo.
Curso UNISARC
 

 
El 16 y 17 de agosto tuvimos nuestro primer curso en Colombia “Herramientas para la conservación de los primates en Colombia; curso introductorio” junto con UNISARC. El curso se llevó a cabo en el campus universitario de Santa Rosa de Cabal, departamento de Risaralda, y asistieron 50 estudiantes de 5 universidades. También hicimos un taller público para difundir un poco nuestras actividades y las del grupo activista de la comunidad local, AOAFA, en Santa Cecilia. Los temas cubiertos incluyeron: experiencias de conservación de NPC en América Latina, introducciones al trabajo de campo, uso de sistemas de información geográfica, tráfico de vida silvestre e introducciones a la biología y ecología de los primates.
Talleres para las autoridades ambientales en contra el tráfico de especies silvestres en el Perú


 
Como parte de nuestra campaña en contra del tráfico y tenencia ilegal de fauna silvestre y de nuestros continuos esfuerzos contra este comercio ilegal en el Perú, estuvimos realizando talleres de capacitación a las autoridades en tema ambiental (policía ambiental, capitanías de puerto, autoridades regionales ambientales, dueños de centros de rescate y todos los involucrados en la lucha contra el tráfico de fauna silvestre) en las ciudades de Tarapoto, Iquitos, Pucallpa y Chachapoyas; además de visitar el municipio de Lagunas el cual es paso obligado de los traficantes que quieren llevar animales para ponerlos a la venta en mercados locales; durante estos talleres se tocaron temas como: consecuencias del tráfico de fauna silvestre a nivel de ecosistemas, poblaciones e individuos, el maltrato animal, las enfermedades zoonoticas, el manejo adecuado de la fauna silvestre por parte de especialistas y el proceso de rehabilitación y reintroducción de la fauna decomisada. Durante estas visitas también aprovechamos la oportunidad para visitar muchos centros locales de rescate de animales silvestres, así como también los mercados donde se venden ilegalmente estos animales o sus derivados. Una vez más, fuimos testigos de los terribles efectos de este comercio, con muchos animales sufriendo en malas condiciones, así como los enormes esfuerzos de un puñado de personas dedicadas que están tratando de dar a los animales rescatados la mejor oportunidad posible.
Estudio sobre Ateles fusciceps
 
Durante agosto y septiembre, visitamos varios sitios en los departamentos de Caldas, Bolívar y Antioquia en Colombia en el maco de nuestro estudio sobre la distribución continua del criticamente amenazado Ateles fusciceps rufiventris. El fundador de NPC, Sam Shanee, acompañó a Sebastian Bustamante de NPC Colombia en varias de estas visitas. También utilizamos estos viajes para establecer contacto con diferentes ONGs, comunidades locales y actores gubernamentales, contactos que serán útiles para coordinar el trabajo en el Plan Nacional de Conservación para la especie de la que NPC Colombia está a cargo. A principios de octubre, realizamos un día de capacitación para posibles voluntarios que quieran comenzar a estudiar la población de A. f. rufiventris, esto como un primer paso para establecer una estación de investigación permanente en Santa Cecilia entre NPCC, UNISARC y AOAFA.


 
Hasta el 2 de noviembre, Amazon Smile está aumentando la tasa de donación al 5%. Apóyenos iniciando sus compras en https://smile.amazon.co.uk/ch/1131122-0 que es el enlace único de NPC.
¡Apoya nuestro trabajo!
 
Todo lo que hacemos es posible gracias a su generoso apoyo. Por favor, ayuda a garantizar que podamos continuar trabajando para el rescate de animales, la conservación y las comunidades al hacer hoy una donación. Gracias por todo lo que hacen, realmente apreciamos su apoyo. ¡Por favor, dona hoy!
DONA AHORA
Investigation
 
 
 
At the end of September, we welcomed new team member Alejandro del La Fuente to Peru. Alejandro is a Spanish field biologist and will be with us for the next 6 months helping to habituate a new group of Critically Endangered yellow tailed woolly monkeys (Lagothrix flavicauda) and set up a new field site in the 8,000 ha Bosques de Sinaí Conservation Concession near Uchiza, Peru. He will also be helping to train local field guides as well as informing neighbouring communities about conservation and research work. MSc student Lorena Fernandez, from Girona University and Mona Foundation, has been carrying out research on social networks in a group of yellow tailed woolly monkeys (Lagothrix flavicauda) since July. The objective being to see in what manner group members interact and if there are differences based on sex, age and even the simple location of the individual. The analysis will help understand how the group is organized, whether there are dominant individuals, or particular members of the group key to its survival, individual friendships between individuals and what specific roles members of the group have depending on their age/sex/classes. Also, since the start of October we have been carrying out a short investigation into the diversity and viability of seeds dispersed by yellow tailed woolly monkeys (L. flavicauda) and Peruvian night monkeys (Aotus miconax). This study will shed light on the importance of these species in forest regeneration and their roles in increasing connectivity between forest fragments. We will have preliminary results very soon.
 

 
Rescues
 

We continue to help the regional Peruvian wildlife authorities with the transport and care of rescued animals. In July we were caring for ‘coco’ a night monkey (Aotus sp.) that was left in our care after being rescued in Lonya, Amazonas. This male had severe fractures in his fingers and one elbow, and even with our best efforts of care the fractures did not heal well and he has been left with little movement in his hand. We were also given a coati (Nasua nasua) that was rescued from the house of the Mayor of Omia, Amazonas, and an adult capuchin monkey that was rescued near Pomacochas, Amazonas. These animals were quickly checked by our vets and transported to the San Martin wildlife authorities to be handed over to appropriate rescue centres.
 

Throughout August we cared for ‘Peanut’, a baby capuchin monkey (Cebus yuracus), who stayed with us for about a month. He was so young when he was rescued that he still didn’t have any teeth and had to be fed mashed fruits and milk, needing 24 hour care. Once Peanut was more independent and could feed himself and move about freely (including climbing) we handed him over to a local rescue centre so he could begin socializing with others of his species. As he was taken from his mother at such a young age he never learnt how to be a monkey, and so living in the new group will be very helpful for him to learn.
Reforestation


 
In fulfilment of one of the principle aims of NPC, to improve degraded habitat for wildlife, this year we have created two reforestation campaigns, giving trees to villagers from Santa Rosa, La Florida, Miraflores and la Perla del Imaza. These campaigns stem from the reforestation work that we have carried out over many years, building a communal tree nursery which provides local villagers with native tree species to reforest their lands, plant living fences or provide shade for crops. In July and again in September we gave out approximately 4,000 trees, and we hope to soon begin planting for the 2019 campaigns.

volumen #45 - octubre 2018
 
Investigación
 
 
 
A finales de septiembre, dimos la bienvenida a un nuevo miembro del equipo, Alejandro de La Fuente, a Perú. Como biólogo de campo español, Alejandro estará con nosotros durante los próximos 6 meses para ayudar a habituar a un nuevo grupo de monos choro de cola amarilla (Lagothrix flavicauda) especie en peligro crítico, y a establecer un nuevo sitio de investigación en campo en las aproximadamente 8,000 ha.  de la Consesión para Conservación Bosques de Sinaí, cerca del municipio de Uchiza, Perú. También ayudará a capacitar a los guías de campo locales, así como a informar a las comunidades vecinas sobre la conservación y el trabajo de investigación. Desde julio, la estudiante de maestría Lorena Fernández de la Universidad de Girona y la Fundación Mona, en convenio con NPC, está llevando a cabo un proyecto sobre redes sociales en un grupo de monos choro de cola amarilla (Lagothrix flavicauda). El objetivo es ver de qué manera interactúan los individuos del grupo y si existen diferencias según el sexo, la clase de edad o incluso a nivel individual. El análisis ayudará a entender cómo se organiza el grupo de estudio, si existen individuos dominantes o clave para la supervivencia del grupo, cuáles son las preferencias de cada individuo a la hora de relacionarse, qué roles específicos existen respecto a sexo y clase de edad, entre otros. Además, desde principios de octubre, estamos llevando a cabo un estudio corto sobre la diversidad y viabilidad de las semillas dispersadas por el mono choro de cola amarilla (Lagothrix flavicauda) y el mono nocturno andino (Aotus miconax). Este estudio intentará explicar la importancia de estas especies como regeneradores del bosque y su labor ecológica en el incremento de la conectividad de fragmentos en el caso específico de A. miconax. Pronto estaremos dando a conocer los resultados preliminares.
 

 
Rescates
 

Continuamos ayudando a las autoridades ambientales regionales en Perú con el transporte y cuidado de fauna rescatada. En el mes de julio, tuvimos bajo nuestro cuidado a “Coco” un mono nocturno (Aotus sp.) quien fue entregado a nosotros por medio de la comisaría de Lonya en el departamento de Amazonas, este macho presentaba fracturas graves en sus falanges y uno de sus codos, y a pesar de nuestros cuidados, dichas fracturas no sanaron bien por lo que su mano quedó con poca funcionalidad. Así mismo, nos fueron entregados bajo custodia dos ejemplares de achunis (Nasua nasua) quienes fueron decomisados de la casa del alcalde de Omia en el departamento de Amazonas, y un mono machín adulto, que fue entregado a las autoridades en el municipio de Pomacochas. Estos ejemplares luego de permanecer unos días con nosotros y posterior a sus chequeos respectivos fueron entregados a disposición de la Autoridad Regional Ambiental con sede en Tarapoto quienes los dispusieron en centros de rescate de la región.
 

 
En el mes de Agosto tuvimos en nuestra casa a “Peanut”, una cría de mono machín (Cebus yuracus) quien estuvo con nosotros aproximadamente un mes, ya que al momento de su rescate era tan bebé que no tenía dientes, se alimentaba principalmente de leche y frutos blandos y requería cuidados todo el día. Cuando Peanut, logró tener más independencia, aprendió a comer otro tipo de alimentos, a trepar y a desarrollar comportamientos sociales fue entregado a un centro de rescate para que interactue con otros individuos de su especie ya que al ser arrebatado de su madre a tan temprana edad no tuvo la posibilidad de aprender de ella las lecciones básicas de supervivencia.  
Reforestacion


 
Para darle cumplimiento a uno de nuestros principales objetivos como ONG que es mejorar las zonas degradadas a través de reforestación, este año hemos realizado dos jornadas de entrega de plantones a las comunidades de Santa Rosa, La Florida, Miraflores y la Perla del Imaza. Estas jornadas son el resultado del trabajo que NPC viene desarrollado desde hace años con la implementación del vivero comunal, el cual provee a la población local y anexos de plantas nativas para que sean destinadas a la reforestación parcial de sus parcelas en forma de cercos vivos o plantadas directamente para sombra. En Julio y Septiembre entregamos aproximadamente 4,000, y pronto empezaremos prontamente a sembrar los almácigos para que en el año 2019 hagamos una nueva campaña.
Copyright © 2018 Neotropical Primate Conservation, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp