Dear Members of the SSMU,

I would like to offer a sincere apology regarding content contained in an email sent out from the SSMU on our Weekly Listserv on the 17th of October, 2013 entitled “Weekly Listserv: Read Me”. Given the details surrounding the investigation of this incident, this apology was delayed and not sent out earlier.

The email in question contained the phrase “Honestly midterms get out of here” followed by a URL leading to a .GIF image of President Obama violently kick a door and storming out of a room following a press conference. The inclusion of the .GIF image was intended to bring a humorous tone to the email and use President Obama’s frustration with the press conference in question to mimic the frustration students feel when confronted with midterm examinations. Despite the innocent intentions influencing my decision to use this particular image, I have come to recognize the negative implications of adding the .GIF image within this given context.

All activities and communications of the SSMU adhere to the SSMU Equity Policy. As mentioned in the preamble of the SSMU Constitution and of the SSMU Equity Policy, all of our Society’s endeavors are undertaken without discrimination, with a firm commitment to demonstrating leadership in matters of human rights and social justice. We additionally “commit ourselves to groups, programs and activities that are devoted to the well-being of a group disadvantaged because of irrelevant personal characteristics that include, but are not limited to: race, national or ethnic origin, colour, religion, sex, gender identification, age, mental or physical disability, sexual orientation or social class”.

Given these commitments to social justice and the well-being of our Society’s disadvantaged groups, the image in question was in direct contradiction to the obligations outlined in our Constitution and the responsibility our Student’s Society has in protecting our membership.

Oppression, as outlined in SSMU’s Equity Policy, means the exercise of power by a group of people over another group of people with specific consideration of cultural, historical and living legacies. The image in question was an extension of the cultural, historical and living legacy surrounding people of color—particularly young men---being portrayed as violent in contemporary culture and media. By using this particular image of President Obama, I unknowingly perpetuated this living legacy and subsequently allowed a medium of SSMU’s communication to become the site of a microaggression; for this, I am deeply sorry.

Through this apology, and the commitments I have made to obtain relevant sensitivity training and education, I hope to remedy this mistake and ensure it does not happen again. By recognizing and fully incorporating anti-oppression practices into SSMU Communications, I hope to expand my current understanding of overt instances of harassment and discrimination into a more in-depth awareness of the systemic barriers excluding certain groups from access and/or respect from the SSMU and society at large.

Please forgive this mishap; it was not my intention to offend any party. 

If you have any questions or concerns, please feel free to contact Brian Farnan, VP Internal, at
For more information surrounding SSMU Equity please visit:
For more information surrounding SSMU’s Equity Policy please visit:


Otherwise, just a couple of updates. For those graduating students make sure you are getting your Grad Photos—for more information visit here

Also if you are graduating this year make sure you have purchased your Old McGill Yearbook. Completely revamped this year, make sure you get your copy soon as the book will be sold in limited numbers! More information can be found here:

Finally make sure you come to the General Assembly on February 5th at 5:00pm in the SSMU Ballroom. Motions will be discussed and the SSMU Executive will be giving reports and answering questions from the floor. It will be a short event so make sure you come out and get involved in the political processes of your Student’s Society. For more details, check out the Facebook event:

Brian Farnan
VP Internal
Old McGill 

Old McGill Pre-Order is now available!

This year’s Old McGill Yearbook defines 2014 from the perspective of the student. From orientation, clubs and activities, class, events, campus and everything in between, every aspect of student life is displayed in hundreds of high-quality pictures. With content provided from Students’ Society of McGill University’s top-notch editing team and images from professional photographers across the University, this year’s yearbook is better than ever.
Get more information for ordering here:
 Grad Photos
Graduation Photos! 

If you still haven't gotten your Graduation Photos make sure to check the information on our Website: 

SSMU Mini Courses
Mini Courses: It's TIme to Expand Your Repertoire!

Relax with yoga, dance till you drop, learn to speed read and much more with Minicourses. These fun, non-credit courses are a great way to meet new people, try new hobbies and learn new skills. From Turkish to Bartending and Improv to Zumba, we have classes that will appeal to everyone. Registration will be open until January 30th online at or come to one of our in-person registration sessions on the main floor of SSMU either Monday January 28th from 11-3pm or Tuesday January 29th from 12-4pm

Entertainment Management Conference (EMC)
Desautels' Entertainment Management Conference

The Desautels Entertainment Management Conference (EMC) is only a few days away. The conference strives to provide insight into the trillion dollar entertainment industry. EMC is stepping into the spotlight as an experience rather than simply a conference. Regular Registration is now open for the 2014 edition, held on January 31st and February 1st. The line-up of speakers ranges from CEOs to film producers, from Rolling Stones editors to entertainment lawyers. Check out and follow us on Twitter @emcmtl for more information regarding.

Fashion Business Uncovered
Desautels Fashion Business Uncovered

Registration has just opened for Desautels first Fashion Business conference! Spend a day in the life of some of Canada’s most inspiring leaders from the fashion industry. Through a number of panels and speaker series, FBU will make you discover the backstage of the fashion business. Sign-up now at:

SSMU Funding Committee
Apply for SSMU Funding!

If you are interested in getting funding from one of SSMU's funds for your group\'s event or project, the deadline to submit your application is Friday, January 31st at 11:59 PM. After this date, the Committee cannot guarantee that we will still be able to consider your application. Applications and more information can be found at For groups choosing to apply for events retroactively, please note that complete and accurate financial information and receipts/invoices are required. If you have any questions or concerns, please feel free to contact the Funding Coordinator at

Social Equity and Diversity Education Office (SEDE)
Tutors Needed - Homework Help Program

The Homework Help program offers free tutoring to grade 7-11 students in Kahnawake- a First Nations community outside of Montreal. The program takes place on Tuesdays from 2:30-4:30 and will run from February to the first week of April. Transportation is provided from Angrignon Metro Station (departure 2:30). STM tickets are available, if needed. Please contact for more information.

SSMU Sustainability Case Competition
Deadline extended for the SSMU Sustainability Case Competition!

How would you sustainably invest $10 million? This year’s exciting SSMU Sustainability Case Competition focuses on sustainable investments, and applications are now being accepted until Jan. 31. Are you up for the challenge? Whether you are an environmental student interested in divestment, a finance student keen on sustainability, or simply a curious and motivated undergraduate student, it’s your time to shine! The 2-month-long competition is a unique opportunity to network with industry professionals, professors and work on a team with fellow McGill students to learn about and devise a sustainable investment strategy. Previous knowledge of finance/investment is not required, simply demonstrate keen interest and willingness to learn. For more information and to apply, visit . Applications are due January 31st at 11:59pm.

Peer Support Network
Need to talk?

Come to the Peer Support Network – a free, confidential, drop-in space offering peer support, information, and referrals to the McGill community. Students can talk in a one-on-one private setting with our trained Peer Supporters. We are open every Wednesday and Thursdays from 5-7pm at Brown Student Services Building Room 2100. For more information, visit or email

McGill Students Gyno Collective
Gynecological Health Conditions

Have you ever experienced more painful than usual periods? Abnormal or substantial bleeding during or between periods? Maybe even pains during sexual intercourse? Have you been diagnosed with endometriosis or another gynecological issue? Have you been told by a doctor that you may be infertile now or in the future? Imagine a place where you can meet with other women (trans-friendly, of course!), in a confidential environment, and talk about concerns you may have about your body and these ailments. Perhaps you are not afflicted by any of these conditions but simply want to know more. You may know someone that is looking for help. Also, if you are interested in simply helping out as a volunteer (even if you do NOT have any gynecological issue !), please contact me in full confidentiality, at

McGill Make-A-Wish
McGill Make-A-Wish Presents... Make-Me-Laugh Comedy Night

Come join us on Thursday, February 6th at Comedy Works (1238 Rue Bishop) for the Make-Me-Laugh Comedy Night. As one of our most popular events of the year, it makes for a fun night out with friends and loved ones! The first act begins at 8:30pm. Tickets are $10 and all proceeds will benefit the Make-A-Wish Foundation. To purchase your tickets, please visit our Facebook event or email us at We hope to see you there!

Political Science Students Association

Ottawa Day-Trip Opportunity!

Ever wondered what it'd be like to visit this nation's capital? Wonder no more - the PSSA is holding a day trip to Ottawa on January 31st! Come join us for an absolutely exciting day attending touring Parliament, exploring the Byward Market, skating on the Rideau canal and seeing the National War Museum! Tickets are $25 for Political Science Students, $30 for all others. The bus will be leaving Roddick Gates at 8AM, returning around 8PM depending on traffic.

Facebook event: 

Spots are limited and tickets tend to sell very quickly, so pop by the office in Leacock room 523 this week and next!

Desautels Business Conference on Sustainability
Desautels Business Conference on Sustainability

"Interested in sustainability? This conference invites leading experts from corporations, non-government organizations and academia to speak to students and provide them with the tools and knowledge they need to help ensure a sustainable future. DBCS focuses on the three realms of sustainability that affect and are affected by business practices: social, economic and environmental. Spots are going fast, be sure to register:\"

Students for Partners In Health
Girl Rising Screening

Join McGill Students for Partners In Health and Education Beyond Borders for a screening of the groundbreaking feature film Girl Rising. The movie depicts the stories of 9 girls, their fight for their education, and the global movement they inspired. The screening starts at 7pm on Wednesday, the 29th of January in Bronfman 422. Tickets are $3 at the door, food and drink available. For any questions, or to reserve tickets, please email: Watch the trailer here:

McGill Students' Investment Competition
McGill Students' Investment Competition starts Feb 1st!

Join McGill's first ever investment competition and learn how to trade while competing with your friends! Competition will run from February 1st to April 15th, with winners receiving monetary prizes based on portfolio performance at the end of the semester! To register or find out more information, please visit and today! Also talk to us in person at our tabling event in the Bronfman Lobby all day on Jan 29th!

Borderless World Volunteers
International Food Festival 2014

Borderless World Volunteers is hosting its third annual International Food Festival on Feb 6th, 2014 in SSMU Ballroom from 5-9pm! This major fundraising event is aimed to exhibit McGill\'s immense cultural diversity through the universal medium of food and performances. Proceeds from the event go directly to fund international student service projects that Borderless World Volunteers conduct annually. Come indulge in a variety of cuisines and enjoy quality performances by student groups and peers while supporting a great cause! Tickets are $10 and include admission + 5 food coupons (don\'t worry, portions are big!). Check out our Facebook event page for info on how to get tickets (or get involved!).


Chers membres de l’AÉUM,

J’aimerais offrir mes excuses sincères pour le contenu d’un message envoyé par l’AÉUM sur notre listserv du 17 octobre 2013, intitulé : “Weekly Listserv: Read Me”. Étant donné les détails entourant l’investigation de cet incident, ces excuses ont été retardées et n’ont donc pas pu être envoyées plus tôt.

L’email en question contenait la phrase “Honnêtement les intras foutez le camp” suivi de l’URL menant à une image .gif du président Obama frappant violemment une porte et quittant une pièce suivant une conférence de presse. L’inclusion du .GIF visait à amener un ton humoristique au message et utiliser la frustration du Président Obama avec la conférence de presse étant similaire à la frustration des étudiants qui doivent subir les intras.
En dépit des intentions innocentes influençant ma décision d’utiliser cette image en particulier, j’ai dû reconnaître les implications négatives de l’ajout d’un.GIF dans ce contexte donné.

Toutes les activités et communications de l’AÉUM adhèrent à la Politique d’Équité de l’AÉUM. Tel que mentionné dans le préambule de la Constitution de l’AÉUM et la Politique d’Équité de l’AÉUM, toutes les activités de notre société ont lieu sans discrimination avec pour but de démontrer du leadership en matières de droits humains et de justice sociale. Nous sommes aussi dédiés à des groupes, programmes et activités qui ont pour but de favoriser le bien-être de groupes désavantagés en raison de caractéristiques personnelles qui incluent mais ne sont pas limitées à la race, nationalité ou origine ethnique, couleur, religion, le sexe, l’identification du sexe, l’âge, les troubles physiques ou mentaux, l’orientation sexuelle ou la classe sociale.

Étant donné ces obligations envers la justice sociale et le bien-être de groupes désavantagés par la société, l’image en question était en contradiction directe avec les obligations soulignées dans notre Constitution et la responsabilité que notre Société Étudiante a envers la protection de ses membres.

L’oppression, telle que soulignée dans la Politique d’Équité de l’AÉUM, signifie que l’exercice de pouvoir par un groupe de personnes au-dessus d’un autre groupe de personnes avec une considération spécifique des patrimoines culturels, historiques et vivants des personnes de couleur – particulièrement les jeunes hommes – étant représentés comme violents dans la culture contemporaine et les médias. En utilisant cette image particulière du Président Obama, j’ai inconsciemment perpétué ce patrimoine et conséquemment permis à un médium de communication de l’AÉUM de devenir le site d’une micro agression; pour cela, je suis profondément désolé.

Par ces excuses, et les obligations que j’ai faites pour obtenir une formation et éducation sur ces problèmes, j’espère remédier à cette erreur et assurer que cela n’arrivera pas à nouveau. En reconnaissant et en incorporant complètement des pratiques anti-oppressions dans les communications de l’AÉUM, j’espère agrandir mes connaissances actuelles sur le sujet des agressions et la discrimination pour obtenir une sensibilisation plus profonde des barrières systémiques excluant certains groupes de l’accès et/ou le respect de l’AÉUM et la société.

S’il vous plaît pardonnez cette erreur; ce n’était pas mon intention d’offenser qui que ce soit. 

Si vous avez des questions ou commentaires, sentez-vous à l’aise de contacter Brian Farnan, VP Affaires Internes au
Pour plus d’information concernant l’Équité de l’AÉUM:
Pour plus d’information concernant la Politique d’Équité de l’AÉUM:


Sinon, quelques mises à jour. Pour les étudiants qui graduent assurez-vous de faire prendre vos photos de graduation – plus d’informations visitez

Aussi si vous graduez cette année soyez certains d’avoir acheté votre Old McGill Yearbook. Complètement revampé cette année, assurez-vous d’obtenir votre copie puisque le livre sera vendu en nombre limité! Plus d’information peut être trouvée ici :

Finalement assurez-vous de venir à l’Assemblée Générale le 5 février à 17:00 dans la Salle de Bal de l’AÉUM. Les motions seront discutées et l’Exécutif de l’AÉUM donnera des rapports et répondra aux questions des gens présents. Cela sera un court événement alors assurez-vous de venir vous impliquer dans le procédé politique de votre Société Étudiante. Pour plus de détails, allez voir cet événement :

Bonne semaine,
Brian Farnan
VP Affaires Internes
Old McGill 

Pré-vente de l’album Old McGill

En publication depuis 1898, l’album Old McGill est un item incontournable pour tous les étudiants finissants. Préservez-vous souvenirs avec l’édition 2014 à couverture rigide de l’album et devenez une partie de l’histoire de McGill!
L’album Old McGill de cette année définit 2014 de la perspective de l’étudiant. De l’orientation, les clubs et activités et cours aux évènements et le campus, tous les aspects de la vie étudiante sont présentés dans des photos de haute qualité. Avec un contenu provenant de l’équipe d’édition de l’AÉUM et des photos de photographes professionnels d’à travers l’Université, cette édition est la meilleure à date.
Cliquez ici pour plus d’information:
Photos de Graduation

Photos de Graduation! 

Si vous n’avez toujours pas pris vos photos de graduation, allez voir l’information sur ce site web: 

SSMU Mini Courses
Mini Courses: Il est temps d’agrandir votre répertoire!

Relaxez avec du yoga, dansez jusqu’à l’épuisement, apprenez la lecture rapide et beaucoup plus avec les Minicourses. Du Turc au Bartending, de l’Improv au Zumba, nous avons des cours qui plairont à tous. Trouvez-nous sur Facebook au Les inscriptions auront lieu jusqu’au 30 en ligne au Vous pouvez également venir à l’une de nos sessions d’inscription en personne sur l’étage principal de l’AÉUM soit le lundi 27 janvier de 11-15h ou mardi le 28 janvier de 12-16h. 

Entertainment Management Conference (EMC)
La Desautels' Entertainment Management Conference

La Desautels Entertainment Management Conference (EMC) est dans quelques jours. Cette conférence vise à démystifier la multimillionnaire industrie du divertissement. L’EMC vise à être une expérience plutôt qu’une simple conférence.
L’Inscription Régulière est maintenant ouverte pour l’édition 2014, qui aura lieu le 31 janvier et le 1er février. Les plénières seront variés et incluront des PDGs et des producteurs de film, de même que les éditeurs de Rolling Stones et des avocats du milieu du divertissement.

Allez voir et suivez-nous sur Twitter @emcmtl pour plus d’informations.

Fashion Business Uncovered
Desautels Fashion Business Uncovered

Les inscriptions viennent de commencer pour la première conférence sur la mode de Desautels! Passez une journée en compagnie des leaders les plus inspirants du Canada de l’industrie de la mode. Grâce à un grand nombre de panels et de plénières, la FBU vous fera découvrir les coulisses de l’industrie de la mode.
Inscrivez-vous maintenant au:

Comité des Fonds de l’AÉUM
Appliquez pour joindre le Comité des Fonds de l’AÉUM!

Si vous êtes intéressé à obtenir de l’argent des différents fonds de l’AÉUM pour votre événement ou projet, la date-limite pour soumettre une application est le vendredi 31 janvier à 11:59 PM.
Après cette date, le Comité ne pourra garantir que nous pourrons conserver votre application. Les applications et plus d’informations peuvent être trouvés au Pour les groupes choisissant d’appliquer pour obtenir des fonds de manière rétroactive, notez que l’information financière exacte et complète sera nécessaire de même que les reçus/factures. Si vous avez des questions/commentaires, n’hésitez-pas à contacter le Coordonnateur des Fonds au

Social Equity and Diversity Education Office (SEDE)
Tuteurs Recherchés – Programme d’Aide aux Devoirs

Le programme Homework Help offre du tutorat gratuit aux étudiants de la 7e à la 11e année à Kahnawake- une communauté des Premières Nations en dehors de Montréal. Le programme a likeu les mardis de 2:30-4:30 et commencera en février jusqu’à la première semaine d’avril. Le transport est fourni de la station de métro Angrignon (départ 2 :30). Des billets de la STM sont disponibles si nécessaire. Contactez pour plus d’information.

Compétition de cas de l’AÉUM sur le développement durable

Extension de la date-limite pour la Compétition de cas de l’AÉUM sur le développement durable!
Comment voulez-vous investir 10 millions de dollars dans le développement durable? Les applications sont maintenant ouvertes pour la troisième Compétition de cas de l’AÉUM sur le développement durable, et le sujet de cette année est les investissements durables. Que vous soyez un étudiant en environnement intéressé par le désinvestissement, un étudiant en finance passionné par le développement durable ou simplement un étudiant du premier cycle motivé et curieux, voici votre chance pour vous démarquer! Le concours de deux mois est une chance unique pour vous connecter à des professionnels industriels et des professeurs afin de travailler en équipe avec d’autres étudiants de McGill pour établir une stratégie d’investissement durable. Des connaissances en finance/investissement ne sont pas requises, il vous faut tout simplement un intérêt et un désir d’en apprendre plus. Pour plus d’information et pour soumettre une application, visitez Les applications sont dûes le 31 janvier à 11:59pm.

Réseau de support des Pairs
Besoin de parler?

Venez au Réseau de support des Pairs – un espace gratuit, confidentiel sans rendez-vous offrant du support des pairs, de l’information et des références à la communauté de McGill. Les étudiants peuvent parler en un-pour-un de façon privée avec nos Supporteurs des Pairs formés. Nous sommes ouverts les mercredis et les jeudis de 5-7pm au Brown Student Services Building Salle 2100. Pour plus d’informations, visitez ou emailez

Political Science Students Association
Voyage à Ottawa: Ronde 2
Vous êtes-vous déjà demandé comment serait une visite de notre capitale nationale? Ne cherchez plus – la PSSA fera un autre voyage à Ottawa le 31 janvier! Venez nous voir pour une journée excitante pour assister à la Période de Questions au parlement, explorer le Byward Market, et relaxer à plusieurs musées et restaurants! Les places sont limitées et les billets se vendent rapidement, alors venez au bureau (Leacock 523) cette semaine et la semaine prochaine! Prix: $25 pour les étudiants en Poli Sci; $30 pour les étudiants qui ne sont pas en Poli Sci. Offre incroyable. Voyage incroyable. Incroyablement abordable. On s’y voit! Événement Facebook: 

McGill Students Gyno Collective
Conditions Médicales Gynécologiques

Avez-vous déjà ressenti quelque chose de plus douloureux que les crampes menstruelles habituelles? Des saignements importants ou anormaux durant ou entre vos règles? Peut-être même des douleurs pendant les relations sexuelles? Avez-vous déjà été diagnostiqué avec une endométriose ou un autre problème gynécologique? Vous êtes-vous déjà fait dire par un docteur que vous pourriez être ou devenir infertile? Imaginez un endroit où vous pourrez rencontrer des femmes (accessible aux trans, bien sûr!), dans un environnement confidentiel et parler des problèmes que vous pourriez avoir avec votre corps. Peut-être n’êtes-vous pas affligée de ces problèmes mais voulez simplement en savoir plus. Vous connaissez peut-être quelqu’un qui recherche de l’aide. Aussi, si vous êtes intéressé à aider en tant que bénévole (même si vous n’avez AUCUNE connaissance gynécologique!), contactez-moi en de façon confidentielle au :

McGill Make-A-Wish
McGill Make-A-Wish Présente... Make-Me-Laugh Comedy Night

Rejoignez-nous le jeudi 6 février au Comedy Works (1238 Rue Bishop) pour le Make-Me-Laugh Comedy Night. En tant qu’un de nos événements les plus populaires, il s’agit aussi d’une soirée amusante entre amis et êtres chers! Le premier acte débute à 20h30. Les billets sont 10$ et tous les profits iront à la Fondation Make-A-Wish. Pour acheter vos billets, visitez notre événement Facebook ou écrivez-nous au Nous espérons vous y voir!

Desautels Business; Conférence sur le Développement Durable
Desautels Business; Conférence sur le Développement Durable

"Intéressé par le développement durable? Cette conférence invite des experts de corporations, ONGs et des professeurs pour parler aux étudiants et leur donner les connaissances et les outils nécessaires pour assurer un futur durable. La DBCS se concentre sur trois éléments du développement durable qui affectent et sont affectés par les pratiques du commerce : social, économique et environnemental. Les places partent vite, soyez certains de vous inscrire :\"

Students for Partners In Health
Visionnement de Girl Rising

Rejoignezn McGill Students for Partners In Health et Education Beyond Borders pour un visionnement du film novateur Girl Rising. Ce film raconte l’histoire de 9 filles, leur combat pour leur éducation, et le mouvement global qu’elles ont inspiré. Le visionnement commence à 19h le mercredi 29 janvier au Bronfman 422. Les billets sont $3 a la porte, nourriture et boissons disponibles. Pour toute question ou pour réserver des billets, écrivez à: Voyez la bande-annonce ici:

McGill Students' Investment Competition
La McGill Students' Investment Competition commence le 1er février!

Rejoignez la première compétition d’investissement et apprenez comment échanger tout en compétant avec vos amis! La compétition aura lieu du 1er février au 15 avril, avec les gagnants recevant des prix en argent basés sur la performance de leurs portfolios à la fin du semestre! Pour vous incrire ou obtenir plus d’informations, visitez et aujourd’hui! Parlez-nous aussi en personne au Bronfman Lobby toute la journée du 29 janvier!

Borderless World Volunteers
International Food Festival 2014

Borderless World Volunteers est l’hôte de son troisième International Food Festival le 6 février 2014 dans la salle de bal de l’AÉUM de 5-9pm! Cette levée de fonds importante vise à montrer l’immense diversité culturelle de McGill à travers le médium universel qu’est la nourriture et les performances. Les profits de l’événements iront directement au fonds pour les projets liés aux étudiants internationaux que Borderless World Volunteers produit chaque année. Venez goûter à une variété de cuisines et apprécier des performances de qualité par des groupes étudiants et des pairs tout en supportant une superbe cause! Les billets sont 10$ et incluent l’entrée + 5 coupons de nourriture (ne vous en faites pas, les portions sont grosses!). Vérifiez la page Facebook de l’événement pour plus d’information sur comment obtenir des billets (ou vous impliquer!).



Submit to our Listserv

All submissions are due every Friday at 5pm. The form can be found at
Copyright © 2014 *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved.