SCHOUL AN DER DÄLLT - Munsbach
Bâtiment Cycle 1

Like Schoul an der Dällt - Newsletter Juli  / 2013 on Facebook

 

Newsletter  Juli / 2013



Vakanz & Nei enseignant'en

D'Schouljoer 2012/13 ass fäerdeg, a mir wënschen iech all eng schéin an erhuelsam Vakanz.

Mir wëllen awer vun hei och nach dem Josée Eilenbecker, dem Ben Wagener an dem Franz Buchler merci soen, fir déi Aarbecht, déi si bei eis geleescht hunn.
Si sinn leider dat nächste Schouljoer net méi bei eis.


Nei bei eis an d'Schoul kommen ab der Rentrée:
d'Lynn Greiveldinger an de Cycle 4.2
an d'Lynn Ney an de Cycle 4.1.


La fête scolaire 2013

C’est le vendredi 12 juillet sous un grand soleil que l’Association des parents d’élèves (APE) a accueilli élèves, parents et enseignants à sa fête scolaire 2013. L’année scolaire se termine et tous ont bien mérité un moment de détente ! La fête scolaire est une bonne occasion de se rencontrer dans un cadre convivial !
 
Château gonflable, pêche aux canards, atelier artistique avec Sophie Rein, atelier de tennis avec Danielle Bernard ou encore atelier de face-painting étaient au rendez-vous pour amuser grands et petits.

 
Le match de bodykicker a été une des principales attractions de l'après-midi: une équipe d'enseignant audacieuse affronte les élèves du cycle 4.2 motivés par ce défi original. L’équipe d’enseignants s’en est sortie victorieuse, mais de peu, il faut l’avouer.
Plus tard dans la soirée, dans la joie et la bonne humeur, les élèves ont pris leur revanche sur une équipe d’enseignants pleine d’enthousiasme sur le terrain de football à l’extérieur.
 

Beaucoup de gens, parents, membres de la Commune et notamment le bourgmestre de Schuttrange, ont trouvé le chemin de la fête scolaire… Les équipes au grill, au bar, au présentoir de gâteaux et au stand de popcorn avaient fort à faire pour satisfaire la demande en frites, Grillwurscht, gâteaux, popcorn et boissons. La fête battait toujours son plein vers 19.30 heures et ce n’est que vers 22h30 que les derniers membres du comité de l’APE fermaient les tentes !
La fête scolaire 2013 a clôturé en beauté et dans l’amitié une année pleine d’émotion, d’aventure et d’apprentissage.
L’APE profite de l’occasion pour adresser un grand merci à tous ceux qui ont apporté leur aide et soutien à la fête scolaire, en particulier, la Commune de Schuttrange pour les infrastructures, mais aussi les nombreux parents qui ont apporté des gâteaux ou aidé aux différents stands !

 

Bonnes vacances à tous et à toutes et à la rentrée en septembre pour une nouvelle année excitante.
Amicalement vôtre,
L’Association des parents d’élèves de Schuttrange
 
Muriel Menasce-Hooghe (présidente), Pascale Evrard (trésorière), Sophie Rein (secrétaire), Danielle Bernard-Krier, Carla Da Cruz, Nora Forgiarini, Danielle Elsey, Cyril Mathieu, Denise Roden, Charlotte Schroeder, Fränck Weicker, Nadine Zeitz

 


Office nationale de l'enfance

 

 

Schoul Agenda


16 September 2013
Rentrée scolaire

 


 

Bibliothéik - Info

D'Bibliotheik ass och an der Summervakanz op
La bibliothèque est ouverte pendant les vancances d'été


Mëttwochs, den 24. 7.2013 vun 13.30 bis 18.00 Auer

Dënschdes, den 20.08.2013 vun 10.00 bis 12.00 Auer

Mëttwochs , den 4.09.2013 vun 09.00 bis 11.30 Auer

Dënschdes, den 10.09.2013 vun 14.00 bis 18.00 Auer


Informationen über alle verfügbaren Bücher oder um ein Buch zu reservieren



 

De Schoulbued ass och online verfügbar

Do fannt dir all nëtzlech Informatiounen iwwer d'Organisatioun vun der Schoul zu Mënsbech


 

       

 

 

Copyright © 2013 Schoul an der Dällt, All rights reserved.


Email Marketing Powered by Mailchimp
unsubscribe from this list | update subscription preferences