For immediate release:
Oct. 22, 2018
Contact: (512) 974-6162
Austin Water emite un aviso de hervir el agua para la ciudad
|
|
|
Austin Water ha emitido un aviso de hervir agua en toda la ciudad para todos los clientes de Austin Water. Los servicios públicos están trabajando para estabilizar el sistema de tratamiento de agua. Los medios de comunicación están invitados a asistir a una conferencia de prensa en Austin City Hall a las 6 a.m. para proporcionar detalles importantes al público.
Las recientes inundaciones históricas han causado que el suministro de agua en el lago contenga niveles muy altos de sedimentos, lo cual hace difícil para las plantas de agua produzcan las cantidades de agua necesarias para suministrar a sus clientes. El alto nivel de escombros, limo y lodo requiere una filtración prolongada que ralentiza el proceso de depositar agua tratada en el sistema.
¿Qué pueden hacer los clientes?
● Reduzca el uso del agua lo más posible para garantizar un suministro adecuado para las necesidades básicas, protección contra incendios, salud pública y seguridad.
● Hierve el agua para consumo. Para asegurar la destrucción de todas las bacterias dañinas y otros microbios, el agua para beber, cocinar y hacer hielo se debe hervir y enfriar antes de consumir. El agua debe hervir vigorosamente por tres minutos. También se puede consumir agua embotellada.
● Los negocios no deben usar fuentes de agua o de soda que dependen del agua del grifo.
El aviso de hervir el agua terminara cuando Austin Water pueda estabilizar los sistemas de tratamiento. Austin Water notificará a los residentes cuando el agua sea segura para consumir y cuando ya no sea necesario hervir el agua.
La ciudad de Austin y Austin Water están trabajando en coordinación con socios de salud pública y seguridad en la región para mantener al público informado.
Para más información y preguntas frecuentes sobre el aviso de hervir agua, visite http://www.austintexas.gov/boilH2O. Las actualizaciones se publicarán diariamente a las 4 p.m. en este sitio. Si tiene preguntas, marque al 3-1-1.
### |
